В Новый год принято писать о приятном, волшебном, загадочном…  Постараюсь, но обещать не готов. Дело вот в чем: вчера мы дружным домашним коллективом решили посмотреть, куда пошли курсы евро и доллара в праздники, и заглянули на сайт Банка России. Официальный курс  валют устанавливается с точностью до четвертого знака после запятой. Например: один доллар = 29, 3916 руб. или 10000 парагвайских гуарани (бывает и такое!) = 59,3503 руб. На письме все выглядит отлично, а вот при попытке произнести эти числа вслух возникли некоторые, совсем небольшие  (я бы даже сказал пренебрежимо малые) затруднения.

Поиск объяснений в сети привел к поразительным результатам. Оказалось, что в десятичных дробях все части склоняются, как числительные, а слово «десятые» - как прилагательное во множественном числе.

Поупражнявшись с курсами доллара, евро, а также взятых за компанию быров, батов и сомони, мы решили, что пора изобретать правило, по которому нормальный человек может проверить, правильно ли он сказал, что тысяча монгольских тугриков приравнивается к двадцати трем целым и четырем тысячам пятистам сорока четырем десятитысячным рубля (ух!).  Можно ли вместо целых и десятых (сотых, тысячных, десятитысячных) подставить для верности золотые и серебряные монеты? Тысяча рублей равна 23 золотым и 4544 серебряным монетам.

Важно понять, сработает ли правило на 100% или где-то оно даст сбой. Прошу помощи профессиональных лингвистов!